banner
Centro de notícias
Experiência abrangente e metodologias avançadas

O final de ‘The Guest’ é uma incógnita

Aug 15, 2023

Por Keziah Weir

Em uma era de conquistas frenéticas de IP e adaptação desenfreada, é quase impossível evitar a transmissão de sonhos de livros populares. Pessoalmente, prefiro um exercício mais musical: coloco uma música final, que pode tocar enquanto a imagem final se dissolve em minha mente. “Femme Fatale” de Nico e Velvet Underground fecha Rebecca, digamos. “Bohemian Rhapsody” do Queen inaugura Crime e Castigo. E para o final enigmático deEmma Cline's The Guest, a bolsa de praia profundamente perturbadora dos Hamptons deste verão, "For What It's Worth" de Buffalo Springfield.

Imagine, se você leu. Alex, nosso anti-herói rebelde, expulsa da casa de seu namorado Simon e seguida por Dom, um conhecido suspeito, passou a maior parte do livro abrindo caminho de piscina em piscina, de quarto com ar condicionado em quarto com ar condicionado, deixando apenas destruição. em seu rastro enquanto ela espera os dias que antecedem a festa do Dia do Trabalho de Simon. Lá, ela acredita, ela realizará um retorno triunfante. Mas quando ela chega na festa, “estava tudo errado – por que Simon estava fazendo aquela cara? Por que seus olhos pareciam olhar para algo além dela? As linhas finais do livro:

OK. Simon estava esperando por ela. Ela iria até ele. Ele estava esperando por Alex e tudo o que ela precisava fazer era ir até lá.

Agora, ela disse a si mesma, desejando que seus membros trabalhassem. Ela não se mexeu.

Agora.

Uma longa pausa, interrompida pelo puro tremolo de uma guitarra elétrica e pela voz suave e suave deStephen Stills:“Há algo acontecendo aqui / O que não está exatamente claro…”

Todos os produtos apresentados na Vanity Fair são selecionados de forma independente pelos nossos editores. No entanto, quando você compra algo através de nossos links de varejo, podemos ganhar uma comissão de afiliado.

O que exatamente está acontecendo no final de The Guest? Essas últimas linhas se abrem como uma ferida aberta. É Edna Pontellier, do The Awakening, caminhando para o oceano. (“Seus braços e pernas estavam ficando cansados”, escreve Kate Chopin. “Ela olhou para longe e o antigo terror inflamou-se por um instante, depois afundou novamente.”) É o corte de anéis de cebola e estacionamento paralelo -to-black do final dos Sopranos. (“Don't Stop Believin'” seria, aliás, outra ótima música de encerramento de The Guest.) O livro inteiro é uma espécie de teste de Rorschach para seu leitor: Alex é vítima ou vilão? Quais tópicos ameaçadores apontam para qual conclusão inevitável? A morte está no cérebro ou é algo mais carcerário?

Minha própria reação de Rorschach ao ler essas frases finais foi que Dom, seu talvez cafetão, é a arma de Chekhov. Dom é a razão pela qual Alex está tão ansioso para sair da cidade durante o verão, já que está descontente com ela por fugir com seu dinheiro e drogas. Dom, que “concordou em encontrá-la na estação de trem”, que “enviou uma captura de tela do site da empresa de Simon”, que certa vez acordou Alex com as mãos em volta de sua garganta, de quem Alex tem “genuinamente medo”. Quando Alex vê Simon olhando não para ela, mas para além dela, imaginei que fosse porque ele estava observando Dom, que chegou para... o quê? Colocá-la em um segundo estrangulamento mais bem-sucedido? Atirar nela, deixando-a imóvel por uma fração de segundo antes que seu cérebro desligasse para sempre?

Mas há evidências na página de tal final? Dom aparece cada vez mais na narrativa e há precedentes para sua perseguição. De volta à cidade, “certa manhã, saindo de casa, ela avistou Dom do outro lado da rua. Dom parado na calçada, com as mãos nos bolsos.” Mas Alex tem um cérebro escorregadio; ela é tão sobrecarregada e pouco confiável quanto um narrador próximo em terceira pessoa. A palavra talvez apareça no The Guest 100 vezes.

E Dom está longe de ser a única bomba-relógio de Alex. São seus dois acidentes de carro, incluindo um que é a penúltima cena, deixando-a até certo ponto ferida. Lá está ela quase se afogando em seis páginas. Lá está a assistente de Simon, que parece conhecer seu jogo. (Talvez não seja Buffalo Springfield quem interpreta Alex fora do palco. Talvez seja Laura Branigan - Alex como substituto da mítica Gloria.) Há o amigo de Simon, George, cuja pintura ela desfigura. As nuvens podem se separar para a festa de Simon, mas certamente se juntam para Alex.